Patents are a true form of capital: nice to have, hard to get and looking at others will rarely make you happy. Part of this equation is the impenetrable ‘patentese’ that one must embrace while drafting and analysing patents and patent applications. Is there a shortcut?